Course Ski à Roulette Coupe NB #1
9 Septembre 2018
September 9, 2018
NB Cup Roller ski Race #1
Club Les Aventuriers
81, Chemin des Aventuriers
Charlo, N.-B.
INFORMATION
Réunions des entraîneurs
Dimanche 9 septembre, 2018 @ 12:00
Salle VIP, Bâtiment des évènements
Remise des dossards
À la réunion des entraîneurs
Pour l'avis de course svp visiter le site web de SFNB:
http://www.xcski-nb.ca/fr/
Coaches Meeting
Sunday September 9 @ 12:00
VIP room, Event building
Bib Availability
We will provide the bib at the coach’s meeting.
For race notice please see CCNB website
http://www.xcski-nb.ca/en/
Départ
Ce sera un départ individuel et la sélection des départs ce fera électroniquement avec Zone 4. Le premier départ sera à 13:30.
Start
It’s going to be an individual start. The selection of the start will be made electronically thru Zone 4. The first start will be at 13:30.
Départ/Start: 13:30
Style: Skate/Patin
Inscription/Registration:
Tous les participants doivent s’inscrire en ligne au site
www.zone4.ca
avant 19h00 le jeudi 6 septembre 2018. Aucune inscription ne sera acceptée le jour de course.
All participants must register online at
www.zone4.ca
before 7:00 PM Thursday September 6, 2018. No registration available on day of event.
Sanction
Cross Country Skiing Nouveau Brunswick
Organizing Committee |
Comité organisateur
Chief of Competition / Directeur de la comp : Marc Leclair
Technical Delegate / Délégué technique : Rhéal Laviolette
Chief of Timing / Chef de chronométrage : André Boissonault
Coach / entraîneur: Manon Losier et Kevin Heppell
Information Before and after the competition /
Renseignements avant et après les compétitions
Rhéal Laviolette
laviorll@nbnet.nb.ca
(506) 684-2233
Marc Leclair
marline@nb.sympatico.ca
(506) 826-1939
Au Chalet
lesaventuriersdecharlo@gmail.com
(506)826-9243
Internet Site
www.xcski-nb.ca
Eligibility
Participants must be a member of a registered club with Cross Country Canada. Competitors from outside Canada must be member of a club of their country of residence or origin. Skiers must agree to the online registration waiver prepared by Cross Country Canada. For those under 18 years of age the waiver must be completed by a parent or guardian.
Admissibilité
Les participants et participantes doivent être un membre d’un club enregistré avec Ski de fond Canada. Les compétiteurs et compétitrices provenant de l’extérieur du Canada doivent être membre d’un club de leur pays de résidence ou d’origine. Les skieurs doivent accepter de signer une quittance préparer par ski de fond canada sur le site web et les participants de 18 ans et moins doivent faire remplir la quittance par un parent ou un tuteur légal.