BATHURST LOPPET VIRTUEL 2022

Samedi 19 février au Lundi 21 février

Le Loppet de Bathurst est de retour, mais de façon virtuelle!

Il se déroule sur trois jours. Il n'y a pas de lunch, de dossards, de départ groupé, de spectateurs...les skieurs sont invités à skier à leur rythme là où ils le désirent, tout en respectant les règles de la santé publique en vigueur lors de la course.

Comité organisateur: Club Ours des Neiges, Cross-Country New Brunswick, Edouard Daigle, et Marc Leclair

Lien à l'invitation : http://www.xcski-nb.ca/events.php ou https://bathurstski.ca/

Date limite : Lundi le 21 février à 20h

Comment prendre son temps :

1.    Enregistrez simplement votre temps à l'aide de votre montre.

2.    Après votre Loppet, rendez-vous sur www.zone4.ca , cherchez 'Bathurst Loppet Virtuel 2022' et entrez vos informations de course en cliquant sur le lien comme indiqué ci-bas :

3.    Si vous avez un message d'erreur, envoyez un courriel à Edouard Daigle ( edouarddaigle@outlook.com ) ou Marc Leclair ( marline@nb.sympatico.ca ) et ils entreront votre temps pour vous. N'essayez pas de corriger...

Les listes des participants et les résultats seront affichés sur www.zone4.ca .

Les résultats seront acceptés au plus tard le lundi 21 février à 20h00

BATHURST LOPPET VIRTUAL 2022

Saturday February 19th - Monday February 21st

The Bathurst Loppet is back, but virtually in 2022.

It takes place over three days. There is no lunch, bibs, mass start, spectators... skiers are invited to ski at their own pace wherever they wish, while respecting the public health rules in force during the event.

Organizing Committee: Snow Bears Ski Club, Cross-Country New Brunswick, Edouard Daigle, and Marc Leclair

Link to race notice: http://www.xcski-nb.ca/events.php or https://bathurstski.ca/

Registration closes : Monday, Feb 21 at 20:00

How to take your time:

1.    Simply record your ski time using your watch.

2.    After your Loppet, go to the New Brunswick Bathurst Loppet Virtual 2022 on Zone4 and enter your race information by clicking on the link as shown below:

3. If you get an error message, send an email to either Edouard Daigle ( edouarddaigle@outlook.com ) or Marc Leclair ( marline@nb.sympatico.ca ) and they will enter your time for you. Don't try to fix it...

The lists of participants and results will be posted on the website www.zone4.ca

Results will be accepted no later than Monday, February 21 at 8:00PM