Classement préférentiel - vendredi qualif sprint

Classement préférentiel - samedi départ de masse style classique

------------------------------------------------------------------------

Dear athletes, coaches, parents, and volunteers

We are pleased to welcome you to Mont-Sainte-Anne for the Eastern Canada Cup - FIS 2025 Eastern Championships and for the 3th stage of the Québec Cup and the 4th stage of the Ontario Cup.

Volunteers from the Mont-Sainte-Anne Nordique and Skibec Nordique ski clubs, as well as the employees at Mont-Sainte-Anne, have been working hard to prepare these competitions to make them a success and to ensure your stay in the region is as enjoyable as possible.

Once again, Welcome and have a Great Race !

Paule Bertrand, Chair, Organizing committee.

François Boily, Vice-Chair, Organizing committee.

Marie-Michèle Fiset, Chief of Competition

-----------------------------------------------------------------------

Chers athlètes, entraîneurs, parents et bénévoles

Nous avons le plaisir de vous accueillir au Mont-Sainte-Anne pour la Coupe Canada de l'Est - FIS Championnats de l’Est 2025 ainsi que pour la 3e étape de la Coupe Québec et la 4e étape de la Coupe Ontario.

Les bénévoles du Club Nordique Mont-Sainte-Anne, de Skibec Nordique et le personnel du Centre de ski fond du Mont-Sainte-Anne consacrent beaucoup d’énergie à préparer cet événement pour vous offrir des compétitions de haut niveau et un agréable séjour.

Bienvenue et bonnes compétitions!

Paule Bertrand, Présidente du comité organisateur

François Boily, Vice-président du comité organisateur

Marie-Michèle Fiset, Directrice de compétition