Le Club Skinouk est heureux de vous inviter à participer à sa course de vélo de montagne qui aura lieu au Centre de ski de fond Nakkertok, les 14 et 15 juin . Cet évènement sert de Finale régionale des Jeux du Québec pour sélectionner les 5 athlètes (3 garçons, 2 filles) d es catégories U15 et U17 qui représenteront l'Outaouais à la Finale des Jeux du Québec 2025 à Trois-Rivières du 30 juillet au 2 août 2025. Cette compétition est ouverte à tous à condition de posséder une licence annuelle de l’UCI peu importe la discipline ou de se procurer une licence d’événement disponible lors de l’inscription en ligne.

Club Skinouk is pleased to invite you to participate in its mountain bike race to be held at the Nakkertok Cross-Country Ski Centre on June 14 and 15 . This event serves as Finale régionale des Jeux du Québec to select 5 athletes (3 boys, 2 girls) in the U15 and U17 categories who will represent the Outaouais region at the Finale des Jeux du Québec 2025 in Trois-Rivières from July 30 to August 2, 2025. This competition is open to everyone, provided they hold a UCI annual license in any discipline, or an event license available when registering online .