Bienvenue à l'événement régional IBU, au Championnat de l'est du Canada, à la 3ième étape de la coupe de l'est du Canada et des États-Unis, à la Coupe Québec 2 et à la Coupe Estrie 1 de biathlon à La Patrie QC des 31 janvier et 1 février 2026

Welcome to the IBU regional event, the East Canada Championship, the 3rd stage of the East Canada and United States Cup, Quebec Cup 2, and Estrie Cup 1 biathlon in La Patrie, QC on January 31 and February 1, 2026

Veuillez prendre note que l'inscription pour l'événement régional IBU et le Championnat de l'est du Canada se termine le 16 janvier 2026. Pour les autres évènements, veuillez utilisez le site de Zone4 https://zone4.ca/register.asp?id=40301

Please note that registration for the IBU Regional Event and the Eastern Canada Championship ends on January 16, 2026. For other events, please use the Zone4 website https://zone4.ca/register.asp?id=40301