INSCRIPTION 2023 REGISTRATION

*Simplement pour vous aviser comme la majorité d'inscription en ligne qu'il y a des petits frais de traitements du fournisseurs de services qui sont ajouté avant la fin de la transaction.

*Simply to advice you that like the majority of online registration there is a small treatment fee from the service provider.The fees are added before the end of the transaction.

Les catégories d’U7 à U11 joueront dans la ligue récréative maison du Restigouche. Les équipes seront mixtes.

Les pratiques U5 seront les lundis de 18h00-18h45

Les pratiques U7 seront les lundis de 19h00 à 20h et les parties seront les mercredis de 18h à 19h

Les pratiques U9 seront les mardis de 18h00-19h00 et les parties seront les jeudis de 18h à 19h (un horaire vous sera envoyé par courriel au début de la saison).

Les pratiques U11 seront les mardis de 19h10 à 20h10 et les parties seront les mercredis soir de 19h10 à 20h10 (un horaire vous sera envoyé par courriel au début de la saison).

Ceux qu'ils veulent jouer compétitif (U13-U19) devront le faire avec Restigouche Uni.

***Nous avons encore un rabais pour les familles qui ont 3 enfants et plus. Cependant cette option est seulement offerte en personnes les soirs d’inscription, la date vous sera confirmée sous peu. Vous payer les inscriptions complète pour les 2 premiers enfants et vous payez seulement les frais d’assurance pour le 3 ième et plus.

Il est possible qu'il y ait des changements, le tout vous sera confirmé au début de la saison.

**************************************

The U7 to U11 categories will play in the Restigouche Recreational House League. The teams will be mixed.

Practices U5 will be Mondays from 18:00-18:45

The U7 practices will be Mondays from 19:00-20:00 and the games will be on Wednesdays from 18:00-19:00 nights (a schedule will be sent to you by email at the beginning of the season).

The U9 practices will be Tuesdays from 18:00-19:00 and the games will be on Thursdays from 18:00 to 19:00 (a schedule will be sent to you by email at the beginning of the season).

The U11 practices will be on Tuesdays from 19: 10-20: 10 and the games will be on Wednesdays from 19:10-20:10 (a schedule will be sent to you by email at the beginning of the season).

For competitive soccer (U13 to U19) players will need to register with Restigouche United

*** We still have a discount for families with 3 or more children. However, this option is only offered in person on the registration evening, we will confirm the date soon. You pay full fee for the 2 first children and you pay only the insurance fee for the 3rd and more.

It is possible that there will be changes, this will be confirmed to you at the beginning of the season .