[e]Coaches often express that while coaching conferences provide valuable material, the content is not always applicable in daily training environments—particularly when working with large groups of 20-25 athletes without access to a fully integrated support team.

Building on the success of last year’s Communities of Practice , we remain committed to ensuring the practical application of the concepts presented. This year’s conference will focus on the theme:

"How does this inform programming, and How can I apply it in my daily training environment (DTE)?"

We will explore the existing tools within our system that can be effectively utilized in a developmentally appropriate manner , ensuring they are adaptable to all levels and group sizes across the athlete pathway.[/e][f]Here is the French translation of your text:

Les entraîneurs expriment souvent que, bien que les conférences de coaching offrent un contenu précieux, celui-ci n'est pas toujours applicable dans les environnements d'entraînement quotidiens—en particulier lorsqu'il s'agit de travailler avec de grands groupes de 20 à 25 athlètes sans accès à une équipe de soutien pleinement intégrée.

En nous appuyant sur le succès des Communautés de Pratique de l'année dernière, nous restons engagés à assurer l'application pratique des concepts présentés. Le thème de la conférence de cette année sera :

"Comment cela informe-t-il la planification et comment puis-je l’appliquer dans mon environnement d’entraînement quotidien (ETQ) ?"

Nous explorerons les outils existants au sein de notre système qui peuvent être utilisés de manière efficace et adaptée au développement des athlètes, en veillant à ce qu’ils soient modulables pour tous les niveaux et toutes les tailles de groupes tout au long du parcours de l’athlète.[/f]