[e]Welcome to the Nordiq Canada Tier 3 Event License Report and Payment Form. The purpose of this form is to report final number of participants and submit payment for Tier 3 Event Licenses for Organizing Committees of events that did not use Zone4 as a registration system for their event.

Please note that an excel spreadsheet with all names and contact information for all participants of the Tier 3 event will need to be submitted to info@nordiqcanada.ca within a week of the event. [/e]

[f]Bienvenue sur le formulaire de rapport et de paiement de licence d'événement de niveau 3 de Nordiq Canada. Le but de ce formulaire est de rapporter le nombre final de participants et de soumettre le paiement des licences d'événements de niveau 3 pour les comités organisateurs d'événements qui n'ont pas utilisé Zone4 comme système d'inscription pour leur événement.

Veuillez noter qu'une feuille d'Excel contenant les noms et les coordonnées de tous les participants à l'événement de niveau 3 devra être soumise à info@nordiqcanada.ca dans la semaine suivant l'événement.[/f]