Latest 2009 National Team Trials - Whitewater Slalom

Welcome to the ORR Club Registration for the Canadian National Whitewater Slalom Team Trials

Bienvenue au feuillet d’inscription du group ORR aux essais pour l’équipe nationale de slalom d’eau vive - Clic "Inscription en ligne disponible en français" en haut de la page, a la gauche

Online registration provides a convenient and accurate recording of information that will enable ORR to run an efficient event.  The form captures your contact information, province, and racing category and birthdate (for Junior Status)

Ce formulaire d’inscription, en souci de commodité, nous offre un compte-rendu exact des informations qui serviront à bien gérer les essais d’équipe. Ce formulaire virtuel retiendra vos coordonnées, y compris votre province résidentielle, votre catégorie de course et votre date de naissance (pour status ‘junior’).

As a participant, you will be required to read and sign a waiver, as is the norm for such races in our sport.  If you are 18 or under, we also require contact information for one of your Parents/Guardian.

Comme participant, vous serez demandé de lire et signer un formulaire de dégagement de responsabilité, ceci étant la norme concernant les courses de ce sport. Si vous êtes âgé de 18 ans ou moins, nous demandons les coordonnées d’un parent ou tuteur.

This on-line form enables ease of payment by means of Master Card or VISA credit cards.  The standard fee is debited as indicated on the form.  Please note the late registration date in the form, after which a late fee of $25 is automatically added.

Ce formulaire virtuel offre aussi une facilité de paiement, utilisant les cartes de crédit MasterCard ou Visa. Les frais standards seront débités comme indiqué sur le formulaire. Veuillez noter la date d’inscription tardive; après cette date les frais seront augmentés de 25$.

PRESS 'CONTINUE' TO GO TO NEXT PAGE, THEN PRESS "ADD FIRST PERSON".

CHOISISSEZ ‘CONTINUER’ POUR PROCÉDER À LA PROCHAINE PAGE, ET ENSUITE CHOISISSEZ « AJOUTER PREMIÈRE PERSONNE ».

Registration open until May 28, 2009
Registration is Closed