[e]A few notes:

• Registration options are available for all who participate in biathlon in some way, whether it be as an athlete, coach, official or supporter
• Registration will provide you with coverage through Biathlon Canada's commercial general liability insurance, as well as access to programs and competitions

Registration fees are NOT REFUNDABLE and NOT TRANSFERABLE, so:

• Double-check that you entered all information correctly on the registration form, including the name of the participant, the division and registration category.
• Please ensure you register for the category that aligns with your training and competition plans by consulting the category description document on our website: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sip-G6TDzK2XjnLF7h4QhVavnuEu2NSz-jYsncE-Ot0/edit?gid=863810453#gid=863810453
• If you have multiple roles, select the role that reflects the highest cost (to ensure adequate insurance coverage for your role).
• If there is any information on the form you are not sure about, check with your club's coach or leadership team before submitting your registration form.
• Double-check that you have not already registered by going to our membership look-up page .

If you are looking for Biathlon Canada's Tryout License form, go to https://zone4.ca/register.asp?id=41500 [/e]

[f]Quelques remarques :

• Les options d'inscription sont disponibles pour tous ceux qui participent au biathlon d'une manière ou d'une autre, que ce soit en tant qu'athlète, entraîneur, officiel ou supporter.
• L'inscription vous permettra de bénéficier de la couverture offerte par l'assurance responsabilité civile générale commerciale de Biathlon Canada, ainsi que d'accéder aux programmes et aux compétitions.

Les frais d'inscription ne sont NI REMBOURSABLES NI TRANSFÉRABLES, donc :

• Vérifiez que vous avez correctement saisi toutes les informations sur le formulaire d'inscription, y compris le nom du participant, la division et la catégorie d'inscription.
• Veuillez vous assurer de vous inscrire dans la catégorie qui correspond à vos plans d'entraînement et de compétition en consultant le document décrivant les catégories sur notre site Web: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sip-G6TDzK2XjnLF7h4QhVavnuEu2NSz-jYsncE-Ot0/edit?gid=863810453#gid=863810453
• Si vous occupez plusieurs postes, sélectionnez celui qui correspond au coût le plus élevé (afin de bénéficier d'une couverture d'assurance adéquate pour votre poste).
• S’il y a des informations sur le formulaire dont vous n’êtes pas sûr, vérifiez auprès de l’entraîneur ou de l’équipe de direction de votre club avant de soumettre votre formulaire d’inscription.
• revérifiez que vous n’êtes pas déjà inscrit en vous rendant sur notre page de recherche d’adhésion disponible .

Si vous cherchez le formulaire de licence d'essai de Biathlon Canada, rendez-vous sur https://zone4.ca/register.asp?id=41500 [/f]