[e]This is a binding legal agreement. Clarify any questions or concerns before signing.

1. This Agreement must be signed by the Participant and/or the Participant’s parent/guardian (if applicable, when the Participant is younger than the age of majority in their province/territory of residence) prior to participation. The Participant acknowledges and agrees to the terms outlined in this document. When applicable, the Participant’s parent/guardian acknowledges and agrees to the terms on behalf of the Participant and references in this document to the Participant agreeing to or acknowledging a risk or term is understood to be referring to the Participant’s parent/guardian agreeing to or acknowledging the risk or term on behalf of the Participant.

ACTIVITIES

2. The Participant is voluntarily participating in the sport of biathlon and the spectating, orientation, instruction, activities, competitions, programs, and services (collectively the “Activities”) of Biathlon Canada and its provincial/territorial divisions and clubs. The Activities may include but are not limited to including competitions, practices, training, personal or strength training, dry land training, training using machines or weights, nutritional and dietary programs, orientational or instructional sessions or lessons, and aerobic and anaerobic conditioning programs.

3. Biathlon Canada and its provincial/territorial divisions and clubs and their respective Directors, Officers, committee members, members, employees, coaches, volunteers, officials, participants, agents, sponsors, owners/operators of the facilities in which the Activities take place, and representatives (collectively the “Organization”) are not responsible for any injury, personal injury, damage, property damage, expense, loss of income or loss of any kind suffered by a Participant during or as a result of the Activities and/or, when the Participant is the age of majority or older, when caused by the negligence of the Organization.

RISKS

4. The Activities have foreseeable and unforeseeable inherent risks, hazards and dangers that no amount of care, caution or expertise can eliminate, including without limitation, the potential for serious bodily injury, permanent disability, paralysis, and loss of life. These risks include:

a. Health: executing strenuous and demanding physical techniques; physical exertion; overexertion; stretching; dehydration; fatigue; cardiovascular workouts; rapid movements and stops; lack of fitness or conditioning; traumatic injury; sprains and fractures, spinal cord injuries, bacterial infections; rashes; and the transmission of communicable diseases, including viruses of all kinds, COVID-19, bacteria, parasites or other organisms or any mutation thereof

b. Premises: defective, dangerous or unsafe condition of the facilities; falls; collisions with objects or barriers that are a part of the premises, dangerous, unsafe, or irregular conditions on the ground or other surfaces; extreme weather conditions; and travel to and from the premises

c. Use of equipment: mechanical failure of the equipment; negligent design or manufacture of the equipment; the provision of, or the failure by, the Organization to provide any warnings, directions, instructions or guidance as to the use of the equipment; failure to wear safety or protective equipment; and failure to use or operate equipment within the Participant’s own ability

d. Contact: contact with participants, vehicles, or other persons; and other contact that may lead to serious bodily injury, including but not limited to concussions and/or other brain injury or serious spinal injury

e. Advice: negligent advice regarding the Activities

f. Ability: failing to act safely or within the Participant’s own ability or within designated areas

g. Sport: the sport of biathlon and its inherent risks, including but not limited to: cross country skiing, failure to manage high or low rates of speed, being struck by skis, poles, rocks, trees or people, colliding with snow-making equipment, failing to remain within designated areas, animal attacks; and rifle shooting, being shot or struck by a bullet, being struck by the rifle, changing the compressed air chamber, the rifle jamming or backfiring, etc.

Conduct: the Participant’s conduct and conduct of other persons including any physical altercation between participants

i. Travel: travel to and from the Activities

5. COVID-19. The COVID-19 disease has been declared a worldwide pandemic by the World Health Organization and is extremely contagious. The Organization has put in place preventative measures to reduce the spread of COVID-19; however, the Organization cannot guarantee that the Participant will not become infected with COVID-19. Further, participating in the Activities could increase the Participant’s risk of contracting COVID-19 or any other contagious disease.

TERMS

6. In consideration of the Organization allowing the Participant to participate in the Activities, the Participant agrees:

a. That the Participant is not relying on any oral or written statements made by the Organization or their agents, whether in a brochure or advertisement or in individual conversations, to agree to participate in the Activities

b. That when the Participant practices or trains in their own space, the Participant (or the Participant’s parent/guardian, if applicable) is responsible for the Participant’s surroundings and the location and equipment that is selected for the Participant

c. That the Participant’s mental and physical condition is appropriate to participate in the Activities and the Participant (or the Participant’s parent/guardian, if applicable) assumes all risks related to the Participant’s mental and physical condition

d. To comply with the rules and regulations for participation in the Activities

e. To comply with the rules of the facility or equipment

f. That if the Participant observes an unusual significant hazard or risk, the Participant will remove themselves from participation and immediately bring their observations to a representative of the Organization

g. The risks associated with the Activities are increased when the Participant is impaired and the Participant will not participate if impaired in any way

h. That it is the Participant’s (or the Participant’s parent/guardian, if applicable) sole responsibility to assess whether any Activities are too difficult for the Participant. By the Participant commencing an Activity, the Participant (or the Participant’s parent/guardian, if applicable) acknowledges and accepts the suitability and conditions of the Activity

i. That COVID-19 is contagious in nature and the Participant may be exposed to, or infected by, COVID-19 and such exposure may result in personal injury, illness, permanent disability, or death

j. That the Participant (or the Participant’s parent/guardian, if applicable) is responsible for choosing the Participant’s safety or protective equipment and the secure fitting of that equipment

ACTIVITIES STATUS

7. The Participant (and the Participant’s parent/guardian, if applicable) agrees that the Organization has the discretion to cancel any scheduled Activities. The Organization has no responsibilities to the Participant (including refunding registration fees or paying for any costs associated with travel) if an Activity is canceled or postponed by the Organization or for any other reason including a public health or safety issue.

8. The Participant (and the Participant’s parent/guardian, if applicable) agrees that the Organization has the discretion to modify the structure of any Activities due to a public health or safety issue, which may include removing specific disciplines or age groups from a competition, changing a competition format, or changing the manner in which individuals become eligible to participate.

9. The Participant (and the Participant’s parent/guardian, if applicable) agrees that the Organization may implement and enforce guidelines for participation that may include adhering to ‘Return to Play’ protocols, signing declarations of compliance, or requiring that personal protective equipment be worn by Participants (and their parents/guardians, if applicable). The Organization has the discretion to remove any Participant (and their parents/guardians, if applicable) who does not comply with the Return to Play protocols, sign a declaration, or wear personal protective equipment. When required, the Participant is responsible for providing their own personal protective equipment.

PHOTO RELEASE

10. The Participant (and the Participant’s parent/guardian, if applicable) grants permission to the Organization to photograph and/or record the Participant’s image and/or voice on still or motion picture film and/or audio tape, and to use this material to promote the sport, the Organization, and/or the Organization’s Activities through social media, newsletters, websites, television, film, radio, print and/or displays. The Participant (or the Participant’s parent/guardian, if applicable) understands that they waive any claim to remuneration for use of audio/visual materials used for these purposes.

DISCLAIMER

11. When the Participant is the age of majority or older, the Participant assumes all risks arising out of, associated with or related to, participation in the Activities and waives any and all claims that the Participant may have now or in the future against the Organization. The Participant, when the age of majority or older, accepts and fully assumes all such risks and possibility of personal injury, death, property damage, expense and related loss, including loss of income, resulting from participation in the Activities.

12. When the Participant is the age of majority or older, the Participant forever releases and indemnifies the Organization from any and all liability for any and all claims, demands, actions, damages (including direct, indirect, special and/or consequential), losses, actions, judgments, and costs (including legal fees) (collectively, the “Claims”) which the Participant has or may have in the future, that might arise out of, result from, or relate to, participation in the Activities, even though such Claims may have been caused by any manner whatsoever, including but not limited to, the Organization’s negligence, gross negligence, negligent rescue, omissions, carelessness, breach of contract and/or breach of any statutory duty of care of the Organization.

13. For all Participants. The Organization is not responsible or liable for any damage to the Participant’s vehicle, property, or equipment that may occur as a result of the Activities. This Agreement is intended to be as broad and inclusive as is permitted by law of the Province of Alberta and if any portion thereof is held invalid, the balance shall continue in full legal force and effect. The Participant (or the Participant’s parent/guardian, if applicable) agrees to file any lawsuit against the Organization in the Province of Alberta and further agrees that the substantive law of the Province of Alberta will apply with regard to conflict of law rules.

[/e][f]

Cette entente est irrévocable. Clarifiez toute question ou préoccupation avant d’apposer votre signature.

1. Cette entente doit être signée par le participant et/ou le parent/tuteur s’il y a lieu (c.-à-d. lorsque le participant n’a pas atteint la majorité dans sa province/territoire de résidence) avant toute participation. Le participant a pris connaissance et se dit en accord avec les dispositions énumérées dans ce document. Le cas échéant, le parent/tuteur du participant a pris connaissance et se dit en accord, au nom du participant, avec les dispositions énumérées dans ce document et avec le consentement et la compréhension du participant à assumer les risques et à renoncer à toute réclamation.

ACTIVITÉS

2. Le participant prend part volontairement au sport du biathlon, ou comme spectacle, à l’orientation, aux éducatifs, activités, épreuves, compétitions, programmes et services (collectivement les «?activités?») de Biathlon Canada et ses divisions et clubs provinciaux/territoriaux. Les activités peuvent inclure, mais ne s’y limitent pas, les compétitions, les séances de formation et d’entraînement, les exercices de force et de résistance, l’entraînement sur terre ferme, la musculation au moyen d’appareils à contrepoids ou de poids libres, les programmes nutritionnels ou diététiques, les séances ou cours d’orientation ou d’instructions, ainsi que le programme de stabilisation (aérobie et anaérobie).

3. Biathlon Canada, ses divisions et clubs provinciaux/territoriaux et leurs directeurs, administrateurs, membres de comité, membres, entraîneurs, bénévoles, officiels, participants, agents respectifs, ses commanditaires, propriétaires/opérateurs d’installations où les activités ont lieu, ainsi que les représentants (collectivement, «?l’organisme?») ne sont responsables d’aucun accident, blessure personnelle, dommage, dommage à la propriété, frais, perte de revenus ou toute autre perte encourus par un participant dans l’exercice, ou en conséquence de l’exercice, et/ou — lorsque le participant a atteint ou dépassé l’âge de la majorité — lorsque causés par la négligence de l’organisme.

RISQUES

4. Les activités comportent des risques et dangers inhérents ou inhabituels et inévitables, quelles que soient les précautions prises ou l’expertise impliquée, incluant — sans s’y limiter — la possibilité d’un accident grave entraînant une incapacité permanente, la paralysie, ou perte de vie. Ces risques comprennent :

a) Santé : exécution de techniques physiques ardues et exigeantes?; stress physique?; surmenage?; étirement excessif?; déshydratation?; fatigue?; exercices cardiovasculaires, mouvements brusques, saccadés?; manque de conditionnement ou d’aptitude physique?; traumatisme?; foulures et fractures?; lésions médullaires?; infections bactériennes?; éruptions cutanées?; propagation de maladies transmissibles, incluant les virus de toutes sortes, le COVID-19, les bactéries, parasites, ou autres organismes ou éléments de ceux-ci (y compris tous leurs variants)

b) Sources ou foyers : conditions défectueuses, dangereuses ou non sécuritaires des installations?; chutes?; impacts ou collisions avec des objets ou balises sur le site?; conditions défavorables, dangereuses ou irrégulières du sol ou autres surfaces?; conditions météorologiques extrêmes?; déplacements en direction ou en provenance des installations?;

c) utilisation de l’équipement : défaillance mécanique de l’équipement?; conception ou fabrication fautive de l’équipement?; négligence de la part de l’organisme de fournir des mises en garde, instructions, ou conseils concernant l’utilisation de l’équipement?; négligence en matière du port d’équipement de sécurité et de protection personnelle?; et négligence de la part du participant lui-même d’utiliser ou d’activer l’équipement dans les limites de ses habiletés

d) Contact : contact ou impact avec les participants, les véhicules, ou avec d’autres personnes?; et tout autre contact qui puisse causer des blessures graves, y compris — mais ne s’y limitant pas — des commotions cérébrales et/ou autres traumatismes crâniens ou lésions graves de la colonne vertébrale

e) Conseils : conseils négligents au sujet des activités

f) Compétence : négligence sur le plan de la sécurité du participant dans l’exercice de son activité ou en fonction de l’habileté du participant ou, encore, dans les aires désignées

g) Sport : le sport de biathlon et ses risques inhérents, incluant, mais ne s’y limitant pas : en ski de fond, un manque de contrôle de la vitesse, les dangers que puissent poser les skis, les bâtons de ski, les roches, les arbres, ou des personnes, une collision avec un canon à neige, l’omission de rester dans les aires désignées, des attaques d’animaux?; tir au fusil, une balle de fusil errante, être frappé par un fusil, accident lors du rechargement de la chambre à air comprimé, le coincement ou le retour de feu de la carabine, etc.

h) Comportement : le comportement du participant et celui d’autres personnes, y compris toute altercation physique entre participants

i) Déplacement : déplacements à l’aller et au retour des activités

5. COVID-19. Le COVID-19 a été déclaré une pandémie universelle par l’Organisation mondiale de la santé et il est extrêmement contagieux. L’organisation a mis en œuvre des mesures préventives visant à réduire la propagation du COVID-19?; l’organisme ne peut toutefois pas garantir que le participant ne sera pas infecté par le COVID-19. En outre, la participation aux activités pourrait accroître les risques du participant d’être infecté par le COVID-19 ou toute autre maladie contagieuse. Il est entendu que toute référence au COVID-19, dans ce paragraphe, inclut également tous les variants de celui-ci.

CONDITIONS

6. En retour de la chance accordée par l’organisme au participant de prendre part aux activités, le participant reconnaît :

a) Que sa décision de participer aux activités n’est basée sur aucun énoncé, oral ou écrit, de l’organisme ou de ses agents, dans une brochure, une publicité, ou lors d’échanges verbaux

b) Que lorsque le participant s’entraîne dans son propre environnement, le participant (ou, s’il y a lieu, le parent/tuteur du participant) est responsable de cet environnement et de l’équipement destiné au participant

c) Que la condition mentale et physique du participant est propice à sa participation aux activités et que le participant (ou, s’il y a lieu, le parent/tuteur du participant) assume tous les risques inhérents à la condition mentale et physique du participant

d) Qu’il doit se conformer aux règles et règlements de participation aux activités

e) Qu’il doit se conformer aux règles des installations et de l’équipement

f) Que, s’il prend connaissance d’un danger ou risque inhabituel et significatif, le participant se retirera de l’activité ou de la participation et en avisera immédiatement un représentant de l’organisme

g) Que les risques inhérents aux activités sont accrus lorsque les facultés du participant sont affaiblies et que le participant ne doit pas participer aux activités si ses facultés sont affaiblies de quelque façon que ce soit

h) Qu’il relève uniquement de la responsabilité du participant (ou, s’il y a lieu, de son parent/tuteur) d’évaluer si, oui ou non, certaines des activités sont trop difficiles pour lui. Lorsqu’un participant entreprend une activité, le participant (ou, s’il y a lieu, son parent/tuteur) reconnaît et accepte la pertinence et les conditions de l’activité et son habilitation à y participer

i) Que le COVID-19, y compris tous ses variants, est contagieux en soi et que le participant pourrait être exposé au, ou devenir infecté par, le COVID-19 et qu’une telle exposition ou infection pourrait entraîner des blessures personnelles, la maladie, l’invalidité permanente, ou même la mort

j) Que le participant (ou parent/tuteur du participant) est responsable de son choix de porter ou non un équipement de protection et d’assurer l’ajustement adéquat de cet équipement

STATUT DES ACTIVITÉS

7. Le participant (ou parent/tuteur s’il y a lieu) reconnaît que l’organisme est en droit d’annuler toute activité à sa discrétion. L’organisme n’est pas redevable au participant (y compris tout remboursement de frais d’inscription ou de frais associés aux déplacements) si une activité est annulée ou reportée par l’organisme pour quelque raison que ce soit, y compris une question de santé ou de sécurité publique.

8. Le participant (et le parent/tuteur du participant, s’il y a lieu) reconnaît que l’organisme peut, à sa seule discrétion, modifier la structure de toute activité, pour une raison de santé ou de sécurité publique, qui pourrait inclure l’annulation de disciplines spécifiques ou de groupes d’âge, dans le cadre d’une compétition, la modification du format de la compétition ou, encore, les conditions d’admissibilité des individus à participer à cette compétition.

9. Le participant (et le parent/tuteur du participant, s’il y a lieu) reconnaît que l’organisme peut mettre en œuvre et faire appliquer des directives de participation qui pourraient inclure le respect des protocoles de «?Retour au jeu?», la signature d’une déclaration de conformité, ou exigeant le port d’équipement de protection par les participants (et leur parent/tuteur, s’il y a lieu). L’organisme peut, à sa seule discrétion, retirer de l’activité ou de la compétition tout participant (et son parent/tuteur, s’il y a lieu) qui n’adhère pas aux protocoles de retour au jeu, refuse de signer une déclaration ou de porter un équipement de protection personnelle. Lorsque requis, le participant a la responsabilité de se procurer son propre équipement de protection personnelle.

UTILISATION DE PHOTOS

10. Le participant (et le parent/tuteur du participant, s’il y a lieu) accorde à l’organisme la permission de photographier et/ou d’enregistrer l’image et/ou la voix du participant en vidéo et/ou en audio et d’utiliser ce matériel à des fins de promotion du sport, de l’organisme et/ou des activités de l’organisme par le biais des médias sociaux, des bulletins d’information, sites web, télévision, film, radio, communiqués et/ou autre forme d’affichage. Le participant (ou le parent/tuteur du participant, s’il y a lieu) comprend qu’il renonce à toute demande de rémunération ou de compensation pour usage du matériel à ces fins.

DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

11. Lorsque le participant a atteint ou dépassé l’âge de la majorité, le participant dégage l’organisme de toute responsabilité, assume tous les risques inhérents ou associés à sa participation aux activités, et renonce à toute réclamation actuelle ou future à l’endroit de l’organisme. Le participant, lorsqu’il a atteint ou dépassé l’âge de la majorité, accepte et assume pleinement tous les risques et dangers pouvant entraîner des dommages corporels, le décès, des dommages matériels à la propriété, des dépenses et pertes, incluant la perte de revenus résultant de sa participation aux activités.

12. Lorsque le participant a atteint ou dépassé l’âge de la majorité, le participant dégage l’organisme de toute responsabilité actuelle ou future et renonce à toute réclamation, poursuite, demandes, actions, dommages (incluant les conséquences directes, indirectes, spéciales et/ou subséquentes, pertes, actions, jugements et frais — incluant les frais juridiques — collectivement, les «?réclamations?» que le participant a ou pourrait éventuellement avoir, qui pourraient découler de sa participation aux activités même si ces réclamations résultaient de la négligence, du manque de vigilance, des omissions, de la grossière négligence, de l’insouciance, du bris de contrat et/ou de défaut au devoir de soin de l’organisme.

13. Pour tous les participants. L’organisme n’est ni responsable ni redevable d’aucun dommage au véhicule, à la propriété ou à l’équipement du participant qui pourrait découler des activités. Cette entente est conçue dans le sens le plus large et inclusif permis par la loi de la Province d’Alberta?; si quelque portion de cette entente est décrétée invalide, le reste continuera de s’appliquer et d’être pleinement et légalement en vigueur. Le participant [ou le parent/tuteur du participant, s’il y a lieu] consent à intenter toute poursuite visant l’organisme dans la Province d’Alberta et, qui plus est, le participant consent à ce que la loi substantielle de la Province d’Alberta en matière de conflit de lois soit appliquée. [/f]

[e]ACKNOWLEDGMENT

14. The Participant (and the Participant’s parent/guardian, if applicable) acknowledges that they have read and understand this Agreement, that they have executed this Agreement voluntarily, and that this Agreement is to be binding upon themselves, their heirs, spouse, children, parents, guardians, next of kin, executors, administrators and legal or personal representatives. They further acknowledge that by signing this Agreement they have waived their right to maintain a lawsuit against the Organization on the basis of any claims from which they have released herein.

When the Participant is younger than the age of majority, the undersigned acknowledges and agrees that they are a parent/guardian of the Participant and have full legal responsibility for the decisions of the Participant. [/e]

[f] CONFIRMATION

14. Le participant [ainsi que le parent/tuteur du participant, s’il y a lieu] confirme qu’il a lu et compris cette entente, qu’il exécute cette entente volontairement et en toute connaissance et que les dispositions de cette entente lient le participant, ses héritiers, son conjoint, enfants, parents, tuteurs, proches parents, exécuteurs, administrateurs et représentants légaux et personnels. Qui plus est, il confirme qu’en signant cette entente, il renonce à tout droit d’intenter une poursuite contre l’organisme en raison des réclamations décrites dans cette entente.

15. Lorsque le participant n’a pas atteint l’âge de la majorité, le soussigné confirme qu’il est un parent/tuteur du participant et qu’il assume la pleine responsabilité légale des décisions du participant. [/f]

Zone4 Online Results and Registration Systems

Biathlon BC- Public Report 2021/2022 Biathlon Canada Individual Participant Registration