Relevez le défit! traversez la baie à la nage le 15 août 2026 / Take on the challenge! Swim across the bay on August 15, 2026.

Toutes les inscriptions avant le 15 juillet recevront un ''Buff'' / All registration done prior to July 15th will receive a free ''Buff''.

Cette année, il y aura tirage au sort parmis les nageurs de deux billets pour le concert 15 AOÛT SU'A PLAGE / This year, there will be a raffle among swimmers for two tickets to the concert ACADIAN DAY ON THE BEACH.